Translation for "bombardier" to spanish

Bombardier

• bombardeo
• bombardero

Translation examples

bombardeo

Piloter un bombardier était devenu sa nature.
Pilotar en bombardeos aéreos se había convertido en su esencia.

Cela ressemblait à ce qu’on pourrait voir depuis un bombardier volant à haute altitude.
Era como presenciar un bombardeo desde las alturas.

Mais les bombardiers n’étaient pas encore arrivés, et c’était encore une belle journée ensoleillée.
Pero los bombardeos aún no habían llegado, y era otro día de sol.

C’était une journée limpide, « parfaite pour les bombardiers », se souvient Voskuil.
El radiante día, recuerda Voskuil, «era perfecto para un bombardeo».

Le ciel vrombissait de bombardiers et les sirènes ululaient dans la nuit.
Por el cielo zumbaban los bombardeos y las sirenas ululaban de noche.

D’accord, les bombardiers artilleurs font voler en l’air la majeure partie des pieux.
De acuerdo, los bombardeos artilleros volatilizan la mayoría de las estacas.

Les machinistes devaient également affronter le danger constant des attaques de chasseurs-bombardiers alliés.
Los maquinistas se enfrentaban también constantemente a los bombardeos de los cazas aliados.

Quand c’était le soir et que les bombardiers arrivaient à une certaine proximité, les lumières du camp s’éteignaient.
Al atardecer, cuando los bombardeos estaban cerca, se apagaban todas las luces del campo.

Le bombardier Mitsubishi G3M, connu à l’Ouest sous le nom de Nell, n’était pas en mission de combat.
El bombardero Mitsubishi G3M, conocido con el apodo de Nell, no se hallaba en absoluto en misión de bombardeo.

Sans compter qu’ils risquaient d’être pris pour cible. Les bombardiers avaient visé des camions-citernes et frappé un transporteur de yaourt.
¿Y las probabilidades de que el camión se convirtiera en objetivo? Los bombardeos habían apuntado a petroleros pero habían volado un camión de yogures.

bombardero

Un bombardier stratégique.
Un bombardero estratégico.

Des bombardiers américains.
Bombarderos americanos.

Les bombardiers s’éloignent en vitesse.
Los bombarderos ascienden.

C'est une escadrille de bombardiers qui nous en veut.
Es una escuadrilla de bombarderos que se las tienen con nosotros.

— Et qu'a-t-il de spécial, ce bombardier ?
—¿Y qué tiene de especial este bombardero?

BOMBARDIER : Les carabes bombardiers (Brachynus creptians) sont nantis d’un « fusil organique ».
BOMBARDERO: Los cárabos bombarderos (Brachynus creptians) están dotados de un «fusil orgánico».

Le vôtre appartenait à un autre bombardier.
El suyo procede de otro bombardero.

— J’ai horreur des bombardiers.
—Detesto los bombarderos —comentó Daisy—.

Bien, il ne pense pas que je sois le bombardier.
Bueno, no cree que sea yo el bombardero.

Voler un bombardier ? C’était toi le pilote ?
¿Volabas en un bombardero? ¿Eras el piloto?