Translation examples
— J’ai préparé des spaghettis bolonaises, annonça Regan.
—He hecho espaguetis a la boloñesa —dijo Regan.
Porcari avait compté sans les espions de la police bolonaise et sans les traîtres ; il y en avait dans son parti, comme dans tous les partis.
Porcari no había contado con los espías de la policía boloñesa y con los traidores, que también los había en su partido, como en todos.
Il avait préparé des spaghettis bolonaise pour le dîner et l'avait ensuite invitée à s'asseoir dans le canapé du séjour, et il s'était assis sur une chaise en face elle.
Había preparado espaguetis a la boloñesa. Después de la cena, la sentó en el sofá del salón, frente a él.
De telle manière que sans éveiller les soupçons de la police bolonaise, il parvint à rester en contact avec ses partisans et continuer les préparatifs de sa révolution.
De tal manera que, sin despertar las sospechas de la policía boloñesa, consiguió estar en contacto con sus partidarios y continuar los preparativos de su revolución.
Elle a préparé assez de tagliolini à la sauce fontina, de lasagnes à la bolonaise, de soupe de légumes pour rassasier une vingtaine de convives.
Ha preparado suficientes tagliolini con salsa fontina, lasaña boloñesa y sopa de verduras para alimentar a veinte personas.
Mon nez était titillé par la boîte de pâtes et les boulettes de viande, m’emmenait acheter des tortellinis et faire des salades de pommes de terre, de la sauce bolonaise, du hachis Parmentier, des hamburgers, des boulettes de viande, alors que j’étais encore végétarienne.
Mi nariz, después de olfatear unos macarrones al horno y unas albóndigas, me llevó a comprar tortellini y a preparar ensalada de patatas, salsa boloñesa, patatas a la sueca, hamburguesas y albóndigas, a pesar de ser vegetariana.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test