Translation for "bolcheviste" to spanish

Bolcheviste

• bolchevique

Translation examples

bolchevique

L’idéologie bolcheviste était pour moi en ruine.
La ideología bolchevique estaba, para mí, en ruinas.

s’écrie le morveux, qui ne sait sûrement pas de quoi il parle. Nous avons des bolchevistes parmi nous, camarades ! »
—grita el jovencito que es casi seguro que ignora el significado de la palabra—. ¡Camaradas! ¡Aquí hay un bolchevique!

L’industrie lourde se sentait délivrée par Hitler de la crainte des bolchevistes, elle voyait au pouvoir l’homme qu’elle finançait en secret depuis des années ;
Gracias a Hitler, la industria pesada se sentía libre de la pesadilla bolchevique;

Je ne comprends pas pourquoi nous n’allons pas tout simplement là-bas pour flanquer dehors à coups de pied ces salauds de bolchevistes. – Bien sûr !
No alcanzo a comprender por qué no vamos nosotros allá y echamos a patadas a esos tunantes de bolcheviques.

— Voyons, Lev Glebovitch » – Alfiorov s’arrêta subitement au milieu de la chambre – « il est temps que vous cessiez de jouer au bolcheviste.
De repente, Alfyorov se detuvo en el centro del dormitorio: – Vamos, vamos, Lev Glebovich, ya es hora de que deje usted de jugar al bolchevique.

A droite, en Bavière, s’était établie la république des Conseils communiste, à gauche, la Hongrie était devenue bolcheviste sous Béla Kun ;
A su izquierda, en Baviera, se había instaurado la República Comunista de los Sóviets y, a su derecha, Hungría se había convertido en bolchevique con Béla Kun;

Ce mot avait alors en Allemagne et en Autriche un arrière-goût de sang et de terreur, comme autrefois le mot jacobins et depuis le mot bolchevistes.
La palabra tenía entonces, en Alemania y en Austria, un sabor a sangre y terrorismo, como antes la palabra «jacobinos» y más tarde «bolcheviques»;

« Soldats allemands du front de l’Est », disait l’ordre du jour, « pour la dernière fois l’ennemi judéo-bolcheviste est passé à l’attaque avec ses hordes.
Soldados del Frente alemán oriental —decía—. Por última vez el mortífero enemigo judío bolchevique pasa al ataque con sus hordas.

L'autre danger mortel pour le national-socialisme était ce qu'Ohlendorf nommait sa déviation bolcheviste, principalement les tendances collectivistes du DAF, le Front du travail.
El otro peligro mortal para el nacionalsocialismo era lo que Ohlendorf l amaba su desviación bolchevique, y sobre todo las tendencias colectivistas del DAF, el Frente del Trabajo.

me lance un jeune voyou qui, à la fin de la guerre, ne devait pas avoir plus de douze ans. – Lèche mon cul et retourne à l’école. – Bolcheviste !
—me lanza un joven gamberro que al terminar la guerra apenas habría tenido doce años. —Dame un besito en el ojete —le contesto. —¡Bolchevique!