Translation for "bolas" to spanish

Bolas

• boleadoras

Translation examples

boleadoras

— Il semble bien que je conserve ma bola, lui dis-je.
—Por lo visto conservo mi boleadora.

Leur armement était composé de bolas, d’atlatls et de lance-javelots.
Utilizaban boleadoras y atlatles o lanzajabalinas.

Conrad dégagea sa bola du crochet de sa selle.
Conrad soltó la boleadora de su sujeción en la silla.

« Il s’est servi de bolas, fit remarquer Roberta.
—Esa depredadora ha usado unas boleadoras —dijo Roberta.

Conrad la surveillait, lanière aux dents, bola en main.
Conrad la observaba con la correa entre los dientes y la boleadora inmóvil al lado.

Le kaiila que je montais portait déjà à sa selle les quivas, la corde et la bola.
La kaiila que montaba ya tenía en su silla las quivas, la correa y la boleadora.

Encore un battement et je lancerais la bola lorsqu'elle virerait à gauche.
Lanzaría la boleadora en el siguiente latido, en el segundo salto hacia la izquierda.

Fonctionnelle, elle l’était, fabriquant des paniers, labourant, experte à la chasse avec les bolas (1).
Era funcional: tejía cestas, araba, cazaba bien con las boleadoras.

À dix, Conrad commença de faire tourner lentement la bola.
Cuando cantó el diez, Conrad empezó a hacer girar la boleadora muy lentamente.

Armé en tout et pour tout de bolas et d’une lance, celui qui subissait l’épreuve devait parvenir à faire tomber l’animal au sol en lui jetant ses bolas dans les pattes ; après quoi, il fallait lui couper la tête.
El iniciado iba armado únicamente de unas boleadoras y una lanza, y tenía que derribar a un ave enrollándole las boleadores a las patas y cortarle luego la cabeza.