Translation for "boitiers" to spanish

Boitiers

• cajas

Translation examples

cajas

Les boîtiers des motivateurs étaient inutiles.
Las cajas de los motivadores no servían de nada.

Donc, les bombes se trouvaient dans les boîtiers des détonateurs.
Así que las bombas estaban en las baterías de las cajas de interruptores.

Ils bondirent sur les jeunes et leur arrachèrent ou fracassèrent leurs boîtiers.
Se abalanzaron sobre los jóvenes, a los que arrebataron o destrozaron sus cajas cruzadoras.

Mon oncle était dans sa pharmacie, à ranger ses boîtiers et ses flacons sur les étagères.
Mi tío estaba en su farmacia, colocando cajas y tarros sobre los estantes.

Tout autour, des étagères métalliques surchargées de boîtiers chromés.
Alrededor, estanterías metálicas repletas de cajas.

« D’accord : qu’est-ce que les boîtiers noirs mesurent ? — Rien. Ils ne mesurent rien.
—Vale, pues ¿qué miden las cajas negras? —Nada. No miden nada.

– Deux verres fumés et deux boîtiers réflecteurs pour l’eclipse.
–Dos visores de eclipse y dos cajas reflectoras -explicó-.

Le bourdonnement des boîtiers semblait faire vibrer tout ce qui se trouvait dans le grenier.
El zumbido de las cajas parecía resonar en todos los objetos del desván.

Il adressa un signe à Klopp, qui procéda à quelques ajustements sur un boîtier noir.
Hizo una señal a Klopp, quien empezó a hacer ajustes en una de las cajas negras.

demanda-t-il à Elena. Exténuée, celle-ci s’était adossée à l’un des boîtiers poussiéreux. — Aucune idée.
—le preguntó a Elena, que se apoyó agotada en una de las cajas polvorientas.