Translation for "boite à gants" to spanish

Boite à gants

• caja de guantes

Translation examples

caja de guantes

Le tiroir contenait également une boîte de gants jetables.
En aquel cajón también había una caja de guantes transparentes desechables.

Il repéra une boîte de gants jetables, en rafla une paire et les enfila.
Localizó una caja de guantes desechables, tomó un par y se los puso.

Je m’arrêtai près de son chariot, où j’avais repéré une boîte de gants en latex jetables.
Me detuve junto al carrito, donde encontré una caja de guantes de látex desechables.

Un flacon de Windex, un rouleau d’essuie-tout gris et une boîte de gants chirurgicaux jetables en latex.
Windex, un rollo de papel absorbente y una caja de guantes de látex desechables.

De dessous un tas de vieux fers, il tira un coffret en bois de la grandeur d’une boîte à gants.
De debajo de un montón de hierros viejos, sacó un cofrecillo de madera, del tamaño de una caja para guantes.

ç’aurait pu être la boîte à gants d’une dame de qualité, mais il était trop massif et manquait d’élégance.
Bien podría haber sido la caja de guantes de una aristócrata, pero era demasiado tosca, carecía de elegancia para ello.

Elle chercha autour d’elle un instrument susceptible de retenir l’infime particule, et ses yeux se posèrent sur une boîte de gants en latex.
Miró alrededor en busca de algo que pudiera atrapar el virus diminuto, y se detuvo en una caja de guantes de látex.

Il revint dans la serre et se dirigea vers un placard où il trouva une boîte de gants en nitrile. Des gants de laboratoire résistants plus solides que des gants en caoutchouc. Il en prit deux et les glissa dans sa poche.
Drake abrió un armario donde encontró una caja con guantes de nitrilo —gruesos guantes de laboratorio, más resistentes que los de goma—, cogió un par y se los guardó en el bolsillo.

Elle se redressa à nouveau et regarda les petits flacons en verre remplis de substances diverses alignés sur un rayonnage. Il y avait aussi une boîte de gants en latex. Elle aurait parié que les tiroirs de ce meuble métallique renfermaient toutes sortes de seringues adaptées à toutes sortes de problèmes.
Olive se puso recta y miró los frasquitos de distintas cosas alineados en el mostrador y la caja de guantes de látex. Seguro que en los cajones de aquel armario metálico había toda clase de jeringuillas preparadas para toda clase de problemas.

— Non…, ça va, a-t-il murmuré en refermant les yeux. Je suis allée feuilleter le classeur, pour voir si rien ne m’avait échappé. J’ai ouvert l’armoire à pharmacie, pleine de boîtes de gants de caoutchouc, de pansements et de gaze ; je n’avais pas la moindre idée de ce que j’étais censée faire de tout ça.
—No… Estoy bien —murmuró Will y cerró los ojos de nuevo. Repasé la carpeta, intentando averiguar si me había perdido algo. Abrí el botiquín, la caja de guantes de látex y los apósitos de gasa, y comprendí que no tenía la menor idea de cómo usar nada de eso.