Translation for "bois verts" to spanish

Bois verts

• bosques verdes
• maderas verdes

Translation examples

bosques verdes

De beaux bois verts bordaient le chemin.
Bordeaban el camino hermosos bosques verdes.

— Est-ce un compliment, ô Maître des Bois Verts ? — Pas vraiment.
—¿Eso es un cumplido, oh Amo del Bosque Verde? —Creo que no.

Dehors, à travers les nuages de poussière et de mouches, elle vit défiler les bois verts et les champs appartenant à son père.
en el exterior, los bosques verdes y los campos del feudo del Guardián hacían traquetear al vehículo en una nube de polvo y moscas.

Là, en dessous de lui, dans une clairière d’un bois vert terne, gisait un immense objet argenté dont il ne put pas dire grand-chose avant de virer de nouveau à bâbord sur son aile.
Allá abajo, en un claro del bosque verde gris, había un enorme objeto plateado. Poco fue lo que vio de él antes de que desapareciera otra vez bajo el ala de babor.

maderas verdes

table de bois, verte sous la pluie ;
una mesa de madera, verde, en la lluvia;

elle monta rapidement le petit escalier de bois vert.
subió rápidamente la escalerilla de madera verde.

Ils étaient en train de découvrir que le bois vert brûle mal.
Estaban comprobando que la madera verde no arde bien.

— Vous sentez le bois vert… Sourire. — Vraiment ?
– Huele usted a madera verde… Sonrisa. – ¿De verdad?

Il utilisait du bois vert et des tuyauteries en plastique ;
Sabía cómo emplear madera verde y tuberías de plástico.

Sur son flanc, montait un escalier à la rampe de bois vert.
Por un lateral subía una escalera con barandilla de madera verde.

Elle traversa la cour et monta l'escalier de bois vert.
Atravesó el patio de butacas y subió por la escalera de madera verde.

Elle fut réveillée par des craquements et des grincements, comme du bois vert que l’on aurait fendu.
Se despertó al notar un crujido, un chasquido, como de madera verde partiéndose.

Une servante polonaise tentait d’allumer un feu de bois vert qui ne prenait pas.
Una criada polaca intentaba encender el fuego con una madera verde que no prendía.

Nous avons pris soin de mettre assez de bois vert pour que la fumée se repère de loin.
Nos aseguramos de recoger la suficiente madera verde para que el humo se viese bien.