Translation examples
– Je boirai… je boirai jusqu’à ce que ce soit du whiskey qui coule quand je me couperai.
—Beberé…, beberé hasta que cuando me corte salga whisky a chorros.
Je boirai à la bouteille.
Yo beberé de la botella.
Je ne boirai pas trop.
Pero no temas, que no beberé mucho.
« Je le boirai, moi », dis-je.
—Me lo beberé yo —dije.
Et en plus, je ne boirai pas.
Tampoco voy a beber.
— Je boirai volontiers avec vous, mais pas à cela.
—Beberé contigo, pero no haré ese brindis.
Ne boirai-je pas à votre santé et vous à la mienne?
—¿Y no beberé yo a vuestra salud y vos a la mía?
Je boirais bien un coup.
Me vendría bien algo de beber.
Je ne boirai plus jamais !
¡Nunca volveré a beber!
— S’il est chaud, je le boirai.
—Me da igual. Si está caliente, lo beberé.