Translation for "boîte est" to spanish

Boîte est

• caja es
• cuadro es

Translation examples

caja es

Avez-vous la boîte ? — Quelle boîte ?
¿Lleva usted la caja? —¿Qué caja?

— La Boîte, guignol, la Boîte !
—¡La Caja, cara fuco, la Caja!

« Quelle boîte ? » Riktors n’avait pas l’intention d’abandonner. « La boîte. Une boîte en bois.
–¿Qué caja? – Riktors no estaba dispuesto a rendirse. –La caja. Una caja de madera.

Et elle a pris la boîte dans le buffet. — Quelle boîte ?
Y ha sacado la caja del armario. —¿Qué caja?

La boîte de l’art comme la boîte à magie.
La caja de arte como caja de magia.

— Une boîte à boutons, dit-il. Ta boîte à boutons.
—Una caja de botones —responde él—. Tu caja de botones.

Boîte de Pandore ou boîte à musique, quelle importance ?
Caja de Pandora o caja de música, ¿qué más da?

– Suzanne… la boîte… la boîte d’enveloppes ?… – Laquelle ?
–Suzanne… la caja… la caja de sobres… –¿Cuál?

– Va ranger la boîte vide. – La boîte ?
—Guarda la caja vacía —le dije. —¿La caja?

cuadro es

Regarde. Une boîte de dialogue grise apparut. « C'est quoi, ça ?
Un cuadro de diálogo apareció en la pantalla. —¿Qué es eso?

Puis un nom est tapé dans la boîte de dialogue : Nina Shinkuba
Después, dos palabras tecleadas en el cuadro en blanco: Nina Shinkuba

Elles étaient entourées de boîtes vides de chocolats à la liqueur et paraissaient un peu éméchées.
En el suelo del cuadro había un montón de cajitas vacías de bombones de licor.

La fenêtre principale s’illumina, et une boîte de dialogue s’ouvrit avec une demande de mot de passe.
La ventana principal se iluminó, y se abrió un cuadro de diálogo en el que se me pedía una contraseña.