Translation examples
Toutefois, aucun fantôme ne se blottissait contre sa base.
Solo que ahora no había ningún espíritu acurrucado en su base.
Un nouveau garage, maladroitement construit, se blottissait au bout de son allée.
Un garaje nuevo acurrucado al final de la entrada, construido con torpeza.
Le petit garçon se blottissait dans les bras de Livvy, l’air épuisé.
el pequeño estaba acurrucado en los brazos de Livvy, despierto aunque adormilado.
Elle se blottissait déjà près d’elle sous la couette en posant un bras autour d’elle.
Ya se había acurrucado junto a ella bajo el edredón y le rodeó la cintura con un brazo.
Elle était en larmes et s’appuyait, se blottissait contre ce torse, ce cœur sans lesquels elle ne pouvait vivre.
Lloraba apoyada, acurrucada sobre aquel pecho, sobre aquel corazón sin el que no podía vivir.
Ils repartirent vers la maison avec Dagobert tandis que Mick se blottissait confortablement sous ses couvertures.
Los tres emprendieron el camino de la casa, dejando a Dick cómodamente acurrucado en las mantas.
Il brandissait un long poignard au-dessus de Zarozinia qui, terrorisée, se blottissait contre le sol au pied du grand cercueil.
Levantó una larga daga sobre Zarozinia, que estaba acurrucada en el suelo, cerca del ataúd.
Elle contempla longuement le fauteuil où Jonathan s’était si souvent assis, songeant aux moments où elle s’y blottissait près de lui.
Se fijó en la butaca en la que Jonathan se había sentado tan a menudo y recordó las veces que se había acurrucado en ella junto a él.
Elle se souvenait encore de la façon dont elle s'y blottissait les jours de pluie avec un livre, lais- sant agréablement passer les heures.
Se recordaba acurrucada en un extremo del sofá, en las tardes lluviosas, leyendo feliz y contenta mientras las horas iban transcurriendo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test