Translation for "bloqué si" to spanish

Bloqué si

• bloqueado si
• si bloqueado

Translation examples

bloqueado si

De fait, la situation semblait bel et bien bloquée : si Atahualpa barrait l’accès d’Aix-la-Chapelle à Ferdinand, l’empêchant de se faire couronner, Ferdinand barrait la venue d’Atahualpa à Augsbourg, lui interdisant de faire valoir ses prétentions devant la Diète.
La situación parecía sin lugar a dudas bloqueada: si Atahualpa cortaba el paso a Aquisgrán a Fernando, impidiéndole ser coronado, Fernando cortaba a Atahualpa el paso a Augsburgo, imposibilitándole hacer valer sus pretensiones ante la Dieta.