Translation for "blondins" to spanish

Blondins

• rubias

Translation examples

rubias

« Mais où est le troisième ? s’interrogea le blondin.
«¿Y el tercero?», se preguntó el gemelo rubio.

Le blondin et le frisé baissèrent leur journal.
El pasajero rubio y el de rizos cerraron el periódico.

— Jason Covenant, lut le blondin. — C’est lui !
—«Jason Covenant» —leyó el gemelo rubio. —¡Es él!

Son partenaire – blondin, l’entre-deux rembourré :
Su coprotagonista: rubio, un relleno en la entrepierna:

— Nous employons... un «feu salutaire», précisa le blondin.
—Es como una especie de «fuego purificador» —añadió el rubio.

— Voilà ce qu’on va faire…, lâcha le blondin.
—Vamos a hacer una cosa… —intervino el gemelo rubio—.

— Très drôle, mon garçon, répondit le blondin, excédé.
—Muy gracioso, chaval —replicó el rubio bastante harto—.

Le blondin reconnut avec effroi la voix sèche de son patron.
El rubio reconoció con turbación la voz seca de su jefe.

Je devinai que s’il avançait, le blondin allait encaisser un solide coup de pied.
Imaginé que cuando el rubio se acercara recibiría una patada.

— Alors pourquoi on l’appelle le Village qui meurt? demanda le blondin.
—Y, ¿entonces por qué llamáis a este pueblo el Pueblo que Muere? —preguntó el rubio.