Translation for "bleues" to spanish

Bleues

• azul
• cielo
• triste
• añil
• amoratado

Translation examples

azul

Les montagnes étaient bleues, les arbres bleus, l’herbe bleue et les bêtes bleues.
Las montañas eran azules, los árboles, azules, la hierba azul y los animales azules.

Je lui ai donné deux yeux bleus, bleus, bleus. Bleu cobalt.
Le di los ojos azules, azules, dos ojos azules. Azul cobalto.

— Bleu-bleu pour le père, bleu-brun pour la mère.
—Azul-azul del padre; azul-castaño de la madre.

— Le bleu, le bleu marine.
—Azul, azul marino.

Le ciel était bleu, si bleu.
El cielo era azul, azul.

— Du poste bleu, toujours le bleu.
–Por el azul, siempre por el azul.

Bleu clair, bleu roi avec un soupçon de gris, bleu-vert, et bleu foncé.
Azul claro, azul real con un toque de verde, azul verde y azul oscuro.

triste

Il avait pleuré quand elle avait repris connaissance, ce qui avait encore intensifié le bleu de ses yeux.
Lloró cuando la muchacha volvió en sí, lo que le puso los ojos más tristes.

añil

Je l’ai teint en rouge et en bleu de mes propres mains, Gus.
Lo he teñido de rojo y añil yo misma, Gus.

amoratado

ses lèvres étaient bleues;
sus labios estaban amoratados;

Il avait les lèvres bleues.
Tenía los labios amoratados.

Au cou, il y avait un large cerne bleu.
En el cuello tenía un ancho círculo amoratado.

Ses mamelons étaient durs et bleus de froid.
Tenía los pezones duros y amoratados por el frío.

Bleuie, enflée, d’une laideur sinistre.
Amoratado, hinchado, siniestramente feo.

T’as les lèvres toutes bleues, petit… !
Tienes los labios totalmente amoratados, muchacho.

Il était sans connaissance, le visage violacé, les lèvres bleues.
Estaba inconsciente, con el rostro descolorido y los labios amoratados.

Ils étaient en sang, couverts de bleus, les habits déchirés.
El grupo estaba ensangrentado y amoratado, con la ropa hecha jirones.