Translation for "bleu-vert" to spanish

Bleu-vert

• azul verde
• verde azulado
• verde azul

Translation examples

azul verde

elle était noire, blanche, bleue, verte ;
era negra, blanca, azul, verde;

Mais ce qu'elle y vit n'était pas le reflet de ses yeux bleu-vert.
Pero no fueron sus propios ojos azul verdes los que vio reflejados.

le ruisseau est toujours bleu, vert ou noir.
el arroyo está siempre azul, verde o negro, y temo que perezca en él.

Lumière et chaleur explosèrent tout autour d’elle, en bleu, vert et brun.
Luz y calor estallaron sobre ella, azul, verde, pardo.

On les appelle également « algues bleu-vert », un nom merveilleusement nébuleux.
Otro nombre para ellas es ‘alga azul-verde’, lo que es maravillosamente confuso.

Des yeux bruns et noirs, bleus, verts, noisette.
demonios, no había duda, ojos marrones, negros, azules, verdes, castaños.

— Je ne suis pas couvert de… vous savez, d’étincelles rouges, blanches, bleues, vertes.
—No estoy cubierto con…, ya sabe, chispas rojas, blancas, azules, verdes…

Le canon explosa – un vrai feu d’artifice bleu, vert et blanc.
El cañón estalló en una explosión de color azul, verde y blanco.

Les lueurs du crépuscule paraient l’eau et les roseaux d’éclats bleus, verts et bronze.
El crepúsculo azul, verde y broncíneo se extendía sobre el agua y los juncos.

verde azulado

Le visage bleu-vert de ses rêves ;
Aquella cara verde azulada de sus sueños;

Leurs pieds étaient bleu vert et froids.
Sus pies eran de un color verde azulado y fríos.

Je suis le noyau d’un fruit à la chair bleu-vert.
Soy la semilla de un fruto de carne verde-azulada.

Yeux bleu-vert, teint rose.
Ojos verde azulados y piel rosácea.

La paroi donnant sur la salle bleu-vert était transparente.
Desde la sala verde azulada parecía transparente.

La boule bleu-vert était plus grosse qu'il ne l'avait imaginée.
La bola verde azulada era mayor de lo que había pensado.

Elle avait de grands yeux bleu-vert, de la couleur de l’océan.
tenía los ojos muy abiertos… y eran verde azulados como el mar.

Ses yeux bleu-vert étincelaient.
Sus ojos verde azulado parecían arderle en la pálida cara.

Il y avait de la lumière, une très belle lumière bleu-vert.
Había luz, una preciosa luz de un tono verde azulado.

Le béton vitrifié bleu-vert dans la fournaise.
El calor había convertido el cemento en un cristal de color verde azulado.

verde azul

Un tracteur passa, chargé de boulons bleu-vert.
Un tractor pasó muy cerca, cargado con tornillos verde azul.

Un cadeau de sa femme à Noël, bleu-vert et bordeaux, de chez Calvin Klein.
Regalo de su mujer de la última Navidad: verde, azul y burdeos, y cara;

En hiver, bleues, vertes, violettes, rouges, jaunes, glacées, elles scintillaient.
En invierno, verdes, azules, violetas, rojas, amarillas, gélidas, cintilaban.

J’étais sous la surface d’un épais océan bleu-vert illuminé d’étincelles.
Me encontraba inundada por un océano caldoso, de color verde azul salpicado de chispas.

Apparemment pas ; il avait le regard perdu dans le vague. Ses yeux bleu-vert étaient aussi lointains que l’océan auquel ils ressemblaient.
Le pareció que no. Jules no estaba mirándola sino que tenía la mirada perdida en el vacío, sus ojos verde azul tan lejanos como el océano al que se parecían.

Et sur sa gauche, la tonalité noire s’interrompait par un grand rectangle donnant sur l’air crépusculaire, l’abîme bleu-vert d’une soirée nuageuse.
A la izquierda, el fondo se interrumpía con una gran vista en ángulo recto sobre el aire del crepúsculo y el abismo verde azul de la noche nublada.

La carrosserie bleu-vert et les chromes rutilaient, les sièges en cuir ivoire étaient à peine déchirés et le plancher semblait en bon état, lui aussi ;
El coche era de color verde azul y con acabados de cromo; los asientos, de cuero color marfil, solo estaban un poco rotos. El suelo parecía estar también en buen estado;

— Porte-le. » Elle alla chercher le bracelet en Rearden Metal, et lui tendit sans un mot la chaîne bleu-vert qui brillait au creux de sa paume.
—De todos modos, llévalo. Sacó el brazalete de metal Rearden y lo extendió hacia él, sin pronunciar palabra, mientras la cadenita verde azul resplandecía sobre la palma de su mano.