Translation for "bleu des yeux" to spanish

Bleu des yeux

• ojos azules

Translation examples

ojos azules

Des yeux bleus, des yeux bruns, des yeux noisette…
Ojos azules y ojos marrones y ojos...

Et qui ? Des yeux bleus, des yeux verts ou des yeux marron ?
¿A quién? Ojos azules, y verdes y marrones oscuros.

Il avait le teint pâle des Aoniques, les cheveux châtains et de magnifiques yeux bleus. Les yeux d’Esprit.
Tenía clara piel aónica, pelo castaño claro y penetrantes ojos azules. Los ojos de Espíritu.

Et comment le noir et blanc pouvait-il être plus fidèle au bleu des yeux de sa mère que les classiques kodachromes ?
¿Y cómo era posible que esos retratos en blanco y negro fuesen más fieles a los ojos azules de su madre que las habituales fotografías en color de Kodak?).

Il était si intense, si plein de vie, qu’elle en arrivait à se demander pourquoi les gens préféraient en général les yeux bleus aux yeux noirs.
Vibrantes y llenos de vida, le hacían preguntarse por qué la gente solía preferir los ojos azules a los oscuros.

Toute une nuit, les yeux bleus, les yeux bleu saphir au sourire privilégié, me fixèrent avec un air de bonheur espiègle.
Durante toda una noche los ojos azules continuaron mirándome con su felicidad traviesa: la mirada azul zafiro con su sonrisa privilegiada.

Il n’avait que son sourire (dans la pagaille de son visage vivaient les dents d’une jolie femme) et ses riches yeux bleus, les yeux d’un intelligent.
Lo único que tenía era la sonrisa (en el desastre de aquella cara habitaban los dientes de una mujer hermosa) y unos ojos azules llenos de vida, los ojos de la inteligencia.

Le bleu des yeux de Henchick avait passé, devenant aquatique, avec l’âge, pourtant la lueur de surprise que suscita cette question s’y vit clairement.
Los ojos azules de Henchick se habían vuelto marronosos y acuosos por la edad, pero no cabía duda de que fue sorpresa lo que se reflejó en ellos al oír esa pregunta.