Translation for "blessures de sortie" to spanish

Blessures de sortie

• heridas de salida

Translation examples

heridas de salida

Il en allait probablement de même avec les blessures de sortie.
Supuso que sucedería lo mismo con las heridas de salida.

Naturellement, pour la blessure de sortie, c’est une autre paire de manches.
Por supuesto, la herida de salida era una cuestión completamente distinta.

La blessure de sortie est juste derrière, à côté de la colonne vertébrale.
La herida de salida justo detrás, al lado de la columna vertebral.

Ramius lui tendit un autre mouchoir, que Ryan plaça contre la blessure de sortie.
Ramius le dio otro pañuelo. Ryan lo colocó sobre la herida de salida, que tenía más de un centímetro.

À en croire les rapports qui disaient qu’on avait tiré dans le dos de Knight, c’était la blessure de sortie.
Informes dijeron que Knight había recibido un disparo en la espalda, sin embargo, debería tener una herida de salida.

— Ce qui n’existait pas chez Davids, dit Pagel en enfilant des gants de caoutchouc avec un bruit sec, c’est la blessure de sortie.
—Lo que no estaba presente en Davids —dijo Pagel mientras se ponía un par de guantes de goma—, es la herida de salida.

Tous les cadavres que j’ai vus avaient une blessure d’entrée de balle de revolver à la base du crâne et une blessure de sortie sur le front ou sur le visage.
Todos los cadáveres que vi tenían una herida de entrada de bala de revólver en la base del cráneo y una herida de salida en la frente o en la cara.

Chez Pretorius, on a la blessure de sortie, deux centimètres sept de large, et d’entrée, six centimètres deux.
Con Pretorius teníamos una herida de salida, de un ancho de veintisiete milímetros, y la herida de entrada de sesenta y dos milímetros. Allí encajaron las piezas.

À en juger par la quantité de sang, la blessure de sortie de la balle était bien plus grosse que le petit trou percé sur le front du mort, au-dessus de son œil droit. — Qui est-ce ?
A juzgar por la cantidad de sangre, la herida de salida era mucho más grande que el pequeño agujero de entrada en la frente, por encima del ojo derecho. —¿Quién es?

Sa poitrine et son estomac portaient trois grandes cavités entourées de peau brûlée et de lambeaux de chair, de toute évidence, des blessures de sortie de balle à haute vélocité.
Su pecho y su estómago mostraban tres grandes agujeros rodeados por tejido quemado y fragmentado, obviamente heridas de salida a alta velocidad.