Translation for "blessures" to spanish

Blessures

• heridas

Translation examples

heridas

Même mes blessures ont reçu des blessures !
Incluso mis heridas han sufrido heridas.

Elle reconnut les blessures de ses mains et les blessures de ses pieds, et la blessure de son côté.
Contempló las heridas de sus manos y las heridas de sus pies y la herida del costado.

La Blessure du Corps et la Blessure de l’Orgueil.
La herida del cuerpo y la herida del orgullo.

D’où vient ma blessure ? — Quelle blessure ?
¿Cómo me hice la herida que tengo? —¿Qué herida?

Elle n’était pas blessée : elle était une blessure.
No estaba herida, era una herida.

Après, avec J., nous avons soigné ta blessure. — Ma blessure ?
Después, Jay y yo te curamos la herida. —¿La herida?

Et des blessures au torse, des blessures terribles.
Y heridas en el pecho, horribles heridas en el pecho.

Est-ce que ta blessure te fait toujours mal ? – Ma blessure…
¿Todavía te duele la herida? —La herida…

— À propos, et ma blessure, comment ça va ? — Votre blessure ? dit l’infirmière. Quelle blessure ?
—Por cierto, ¿cómo está la herida? —¿Herida? —dijo la enfermera—. ¿A qué herida se refiere?

La blessure, la vraie, la profonde blessure, était là.
La herida, la herida verdadera y profunda radicaba en esto.