Translation for "blessure dans la jambe" to spanish

Blessure dans la jambe

• lesión en una pierna
• lesión en la pierna

Translation examples

lesión en una pierna

Le premier guerrier macédonien ramené dans l’hôpital de campagne de Bisesa souffrait d’une blessure à la jambe.
El primer guerrero macedonio que llegó al quirófano de Bisesa había sufrido una lesión en la pierna.

Trois d’entre eux avaient servi au Vietnam : Bubba, Darrell Radke et Cedric Young, un Noir revenu de la guerre avec une grave blessure à la jambe.
Tres habían combatido en Vietnam: Bubba, Darrell Radke, cuya familia era propietaria de la compañía de propano, y Cedric Young, un chico negro con una grave lesión en la pierna.

La magie qui ramenait un Strigoï à la vie guérissait aussi toutes ses blessures. Avec mes jambes écorchées et la commotion cérébrale à laquelle j’avais échappé de justesse, je me pris à regretter qu’on ne m’ait pas ramenée moi aussi à la vie.
poder de una restauración Strigoi sanaba todas las lesiones. Entre mis piernas despellejadas y la conmoción cerebral, deseé en cierta manera que alguien me hubiera trasformado en un Strigoi.

Je me demandais souvent pourquoi Jane m'avait emmené chez le père de la psychanalyse. Peut-être soupçonnait-elle mes blessures à la jambe, qui mettaient des mois à guérir, de n'être pas entièrement physiques.
A menudo me preguntaba por qué Jane me había llevado a ver la casa del célebre analista, y si sospechaba que mis lesiones en la pierna, que duraban ya varios meses, no eran sólo físicas.