Translation for "blancs pauvres" to spanish

Blancs pauvres

• pobres blancos
• blancos pobres

Translation examples

blancos pobres

Je dirais aux Négritos et aux Blancs pauvres.
Yo diría que a los negritos y a los blancos pobres.

Pas les Noirs pauvres avec les Blancs pauvres.
No blancos pobres y negros pobres.

Mais les Noirs et les Blancs pauvres. C’est curieux en vérité.
Sino blancos pobres y negros. Es muy curioso».

– Quoi, il y a aussi des Blancs pauvres dans la ville, non ?
—Vaya, ¿no hay blancos pobres en la ciudad?

Les Blancs pauvres sont ceux qui détestent le plus les Noirs. — Pourquoi ?
Los blancos pobres odian a los negros más que nadie. —¿Por qué?

Les rêveries éveillées bourgeoises d’une petite gamine de Blancs pauvres.
Las fantasías burguesas de una niña blanca pobre e inculta.

Dans tout le Sud, les blancs pauvres l’aimaient pour ça, ils l’aimaient parce qu’il avait craché au visage de la loi.
Los blancos pobres del sur lo adoraban por eso, lo adoraban por haberle escupido a la ley en el ojo.

Dans le discours officiel américain, les « Noirs » en tant que groupe sont souvent mis dans la même catégorie que les « Blancs pauvres ».
En el discurso público estadounidense a menudo se mete a los “negros” conjuntamente en el mismo saco que a los “blancos pobres”.

Un planteur paiera mille dollars pour un homme de couleur, mais un homme blanc pauvre n’a aucune valeur.
El dueño de una plantación es capaz de pagar mil dólares por un hombre de color, pero un blanco pobre no vale nada.

Il n’existe aucune preuve de ce que si « les miens » acceptaient tous de « rentrer dans leur pays d’origine », la vie serait meilleure ou plus facile pour les Blancs pauvres.
No hay nada que indique que si «los míos» volvemos «al lugar del que vinimos» la vida será mejor o más fácil para las personas blancas pobres.