Translation examples
—Un moyen pour Tarawicz de blanchir son pognon ?
- ¿Como medio para el blanqueo del dinero de Tarawicz?
Ne me ressors pas : « Ce n’est pas bien de blanchir de l’argent », j’ai pigé.
No me vengas con que «el blanqueo de dinero es malo».
Quoi ? Je te demande si c’est toi qui blanchis le fric ?
¿Cómo?, dice. ¿Que si eres el que blanquea la pasta?, digo.
— Les gars, est intervenu Nicolas. Le type nous propose de blanchir le fric.
—Tíos —dijo Nicolas—, lo que nos propone se llama blanqueo.
Le plan de Dima, c’est de vous blanchir comme il blanchit l’argent.
El plan de Dima es blanquearlos a ustedes tal como blanquea el dinero.
L’entreprise servait sûrement à blanchir de l’argent des propriétaires fantômes.
Las compañías se han dedicado probablemente al blanqueo de dinero para los dueños en la sombra.
Tout est blanchi électroniquement, c’est comme d’effacer les empreintes digitales sur une arme.
Todo se blanquea de forma electrónica, más o menos como limpiar las huellas dactilares de una pistola.
Ce qui veut dire que ces vieillards étaient… » Elle s’interrompit. « Bien sûr ! L’argent blanchi !
Lo cual nos dice que esos viejos eran… —De repente, Anna se detuvo—. ¡Claro! ¡El blanqueo de dinero!
— Toi aussi, mon grand, je réponds en me fendant d’un sourire récemment blanchi, en espérant qu’il soit à la hauteur de son râtelier refait à neuf.
«Tú también, cariño», digo mientras le gratifico con una sonrisa de cubeta de blanqueamiento dental, que espero que imite la suya, más profesional y costosa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test