Translation for "bitter" to spanish

Bitter

• amargo
• encarnizado
• acerbo
• glacial
• ácido

Translation examples

amargo

Moi, je lui sers n’importe quoi en forçant sur le bitter.
Le pongo algo con muchas cosas amargas.

— Killick, lança-t-il, apportez-moi donc un verre de bitter, voulez-vous ?
–¡Killick, tráeme una jarra de cerveza amarga, por favor!

avec la contrebasse, corsée, solide et noire comme un pur et vieux bitter.
y, para el contrabajo, un amargo fino y añejo, de mucho cuerpo, sólido y oscuro.

Le poème « Bitter Lemons » a paru dans Truth, le 1er mars 1957.
El poema Limones amargos apareció por primera vez en Truth, el 1º de marzo de 1957.

Ce qu’ils appellent gimlet n’est qu’un mélange de jus de citron et de gin avec du sucre et une goutte de bitter.
Lo que llaman gimlet no es más que jugo de lima o de limón con gin, una pizca de azúcar y licor de raíces amargas.

Peut-être était-ce pour cela que Tonico, à l’heure habituelle du bitter, se trouvait de si bonne humeur.
Tal vez por eso, a la hora habitual del amargo, Tonico se encontraba de tan buen humor.

Tonico se leva, fit inscrire les bitters à son compte et jeta une pièce à Chico Moleza qui la saisit au vol :
Tonico se levantaba, mandaba anotar los "amargos" en la cuenta, y tiraba una moneda a Chico-Pereza, que la barajaba en el aire:

Peu avant deux heures de l’après-midi, Tonico apparut, but son bitter et trouva que Nacib était de mauvaise humeur.
Poco antes de las dos de la tarde, Tonico apareció, bebió su "amargo", y halló que Nacib estaba de mal humor.

Penché sur le comptoir, Tonico Bastos se servit un verre de bitter et regarda d’un air ironique la figure abattue du patron du bar :
Tonico Bastos apoyábase en el mostrador, servíase un "amargo" mientras miraba, irónico, la silueta abatida del dueño del bar:

(Il attrapa deux bouteilles de Sam Smith's Organic Bitter dans le placard à boissons.) Alors on a décidé de gâcher ta soirée.
–Sacó dos botellas de cerveza orgánica amarga Sam Smith's del armario de las bebidas-. De modo que se nos ocurrió volver aquí y joderte la noche.