Translation for "bisaïeuls" to spanish
Bisaïeuls
Translation examples
ils en héritent par leur bisaïeul. — Vous en êtes sûre ?…
los heredarían por su bisabuelo. —¿Estáis segura?
J’ai voulu plaisanter sur la poésie du bisaïeul
Quise bromear con la poesía del bisabuelo:
Charles était le petit-fils de sa tante, sa mère était la nièce de son père et son bisaïeul était l’oncle de sa bisaïeule: les Habsbourg préféraient l’entre-soi.
Carlos era nieto de su tía, su madre era sobrina de su padre y su bisabuelo era tío de su bisabuela: los Habsburgo eran de quedarse en casa.
– Aux sépultures de mon bisaïeul maternel et de mon grand-père paternel.
—De los panteones de mi bisabuelo materno y mi abuelo paterno.
Mon bisaïeul courtisait les belles, oh oui, il était sentimental et folâtre.
Mi bisabuelo cortejaba a las mujeres, oh, sí, era sentimental y caprichoso.
Le mari surgit armé, seulement mon bisaïeul tira avant qu’il n’ait eu le temps de… »
El marido apareció armado, pero mi bisabuelo tiró antes que él…
Elle entre dans son bureau, envoie un baiser à la photo de son bisaïeul : merci.
Entra al escritorio, le tira un besito a la foto de su bisabuelo: gracias.
Mais plus que n'importe quel ancêtre, le bisaïeul, William Hawthorne, dominait cette famille.
Pero el bisabuelo William Hawthorne era el antepasado que, más que ningún otro, dominaba a esta familia.
Ma théorie est que mon bisaïeul les a fait déplacer dans une cabine ou une coursive voisine.
Mi teoría es que el bisabuelo las hizo mudar a una suite o corredor contiguo.
Ce sont tous des ennemis. » Il suffisait d’un bisaïeul né au Japon pour entrer dans la catégorie vipère.
Todos son enemigos». Bastaba tener un bisabuelo nacido en Japón para entrar en la categoría de víbora.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test