Translation for "bioéthique" to spanish

Bioéthique

• bioética

Translation examples

bioética

Une sorte de bioéthique.
Una especie de bioética.

Je ne savais pas que tu t’intéressais à la bioéthique aussi.
Ignoraba que también te interesase la bioética.

Mais elles constituent un problème différent : une sorte de sociobiologie, de bioéthique.
Pero eso es otra cuestión, una especie de sociobiología, o bioética.

Et ils poursuivent leurs propres travaux, sans qu'aucun comité de bioéthique vienne les emmerder.
Y llevaban a cabo sus propios trabajos, sin tener que soportar las críticas de un comité de bioética.

— Oui, madame. Je connais bien la section bioéthique du Code scientifique, répondis-je calmement.
—Sí, señora. Estoy familiarizada con la sección de bioética del Código Científico —respondí con tranquilidad.

La tâche de la bioéthique consistera aussi à réguler la croissance de la population mondiale : en pratique, à la réduire.
Será también tarea de los bioéticos regular el crecimiento de la población mundial, reducirlo en la práctica.

Le vieil homme agita sa main osseuse en direction de la lettre. – Leur bioéthique, murmura-t-il avec dédain.
El viejo alargó una huesuda mano hacia la carta y echó un vistazo al texto. –"Bioética" -dijo despectivo-.

– Ici, il est écrit que le docteur est médecin et chirurgien, spécialiste en bioéthique, professeur titulaire et un tas d’autres choses.
Aquí dice que el doctor es médico y cirujano, especialista en Bioética, profesor titular y no sé qué más cosas.

Swift de bioéthique et de journalisme d’investigation, dotée de neuf cent mille dollars, destinée aux étudiants de troisième cycle et aux post-doc.
Swift en Bioética y Reportajes de Investigación, con un capital de novecientos mil dólares, para alumnos graduados y posdoctorales.

Fort s’assit entre deux hamacs et leur délivra un discours sur l’égoïsme et l’altruisme en péchant des exemples dans l’économie, la sociobiologie et la bioéthique.
Fort se sentó en una de las hamacas y les soltó una conferencia sobre egoísmo y altruismo, tomando ejemplos de la economía, la sociología y la bioética.