Translation for "biopuces" to spanish

Biopuces

• biochips

Translation examples

biochips

— Parce qu’il est ton cousin, construit à partir de biopuces Maas.
-Porque es tu primo, está hecho con biochips de la Maas.

— Je ne suis pas absolument persuadé qu’on puisse faire agir ces biopuces dans les réseaux neuraux.
—No estoy muy seguro de que se puedan colocar biochips en redes neurales.

Christopher Mitchell, son père, avait dirigé le projet d’hybridomes qui avait virtuellement donné à Maas Biolabs le monopole de fabrication des premières biopuces.
Su padre, Christopher Mitchell, había dirigido el provecto hibridoma, que había proporcionado a Maas Biolabs el virtual monopolio de la fabricación de biochips durante la primera época.

Voyez-vous, Kumiko, dit-il en descendant de selle, la mystérieuse macroforme de Tic-Tac est en fait un gigantesque empilement de biopuces dessinées sur commande.
Mira, Kumiko -dijo, dejándose caer de la silla-. La misteriosa macroforma de Tick es en realidad una costosísima acumulación de biochips construidos por encargo.

Le brouillage – à défaut de savoir comment les Silfens s’y prenaient, il utilisait le terme courant – s’intensifiait à mesure qu’il s’enfonçait dans la forêt. Même ses biopuces commençaient à montrer des signes de faiblesse, et son interface visuelle en était réduite à ses fonctions de base.
El campo amortiguador, o lo que fuera que utilizaran los silfen, se había ido haciendo cada vez más fuerte el día anterior, a medida que se acercaba al bosque. Incluso había llegado a afectar a los biochips que le habían implantado, reduciendo su capacidad a poco más que la de una calculadora. La interfaz de su visión virtual se había reducido a sus funciones más básicas.

La cinquante et unième génération de biopuces Maas-Neotek fit apparaître sur le siège voisin la silhouette indistincte d’un garçon sorti de quelque gravure passée qui évoquait une scène de chasse, les jambes négligemment croisées, en culotte fauve et bottes de cavalerie.
La quincuagésima primera generación de los biochips Maas-Neotek invo- caba una figura indistinta en el asiento vecino; un muchacho extraído de algún descolorido grabado de escena de cacería, de piernas desenfadadamente cruzadas, con pantalones color crema y botas de montar.