Translation for "biomathématicien" to spanish

Biomathématicien

• biomatemático

Translation examples

biomatemático

Des tas de labos auraient bien besoin d’un biomathématicien comme lui.
Muchos laboratorios podrían querer otro biomatemático.

À bientôt ! Et c’est sur ces mots que leur meilleur biomathématicien les quitta.
Hasta pronto. Y su mejor especialista en biomatemáticas salió por la puerta.

Il y avait là Tintinnabule et ses compagnons, Johan et ses collègues, des biomathématiciens, des thaumaturges, et d’autres – humains, pour l’essentiel, mais pas tous. Et puis, les Amants.
Tintinnabulum y sus compañeros, Johannes y sus colegas, biomatemáticos y taumaturgos y otras cosas, humanos en su mayor parte, pero no sólo humanos. Y los Amantes.

Yann Pierzinski était un jeune biomathématicien très talentueux – l’un de ces étudiants en doctorat qui vous donnaient vite la quasi-certitude qu’il était promis à une belle carrière, et qu’on n’avait pas fini d’entendre parler de lui.
Yann Pierzinski había sido un joven biomatemático muy perspicaz: era uno de los estudiantes de doctorado cuya carrera se seguía con la certeza de que se oía hablar de ellos.

Leo se sentait sûr de lui, au labo, quand il s’agissait de concevoir et de réaliser des manips et tout ce qui s’ensuit, mais en ce qui concernait les étranges mélanges de maths, de logique symbolique et de programmation informatique avec lesquels jonglaient ces biomathématiciens – qui mettaient la logique humaine en équations et la réduisaient à des étapes mécaniques traduisibles par des moyens informatiques –, il était totalement largué.
Leo se sentía seguro con su propia habilidad en laboratorio, ideando y llevando a cabo experimentos y cosas así, pero aquella curiosa mezcla de matemáticas, lógica simbólica y programación de ordenadores en la que se habían internado los biomatemáticos —la matematización de la lógica humana, entre otras cosas, y su reducción a pasos mecánicos que podían ser introducidos en los ordenadores— estaba fuera de su especialidad.