Translation for "biomédicale" to spanish

Biomédicale

• biomédico
• biomédica

Translation examples

biomédico

Environnement stérile sous membrane biomédicale.
Un entorno de membrana biomédica ultraestéril.

Des tracés biomédicaux frémissaient au-dessus d’elle comme des aurores boréales.
Señales biomédicas se ondulaban sobre ella como auroras.

Trois des salles attenantes regorgeaient de matériel biomédical.
Tres de las salas contiguas se habían dedicado a instalaciones biomédicas de envergadura.

La zone centrale était consacrée aux recherches portant sur le biomédical et les systèmes de navigation.
Cerca del núcleo se encontraban investigación biomédica y navegación;

On va vous conduire dans une installation biomédicale de la Marine afin de lire vos souvenirs.
Lo llevamos a una instalación biomédica de la Marina para que lean su memoria.

Les afficheurs biomédicaux du scaphandre de Khouri étaient tous au vert : il n’y avait pas à s’en faire.
Todas las lecturas biomédicas del traje de Khouri estaban en verde: nada de lo que preocuparse.

Myo avait accompagné le corps de McFoster dans la clinique biomédicale des Burnelli.
Myo había acompañado el cuerpo de McFoster a las instalaciones biomédicas de los Burnelli donde le habían realizado la autopsia.

C'est tout ce que les techniciens de l'Institut biomédical de Coruscant avaient réussi à sauver. Ils étaient parvenus à reproduire ses mains.
Los técnicos del instituto biomédico de Coruscant habían logrado salvar su rostro, y también habían duplicado sus manos.

L’année précédente, l’hôpital avait organisé un séminaire avec des professeurs de droit sur la technologie biomédicale.
El año anterior, el hospital había organizado un seminario, con la participación de hombres eruditos en la materia, sobre «La tecnología biomédica y la ley».

Seuls les tracés biomédicaux qui planaient dans le vide au-dessus d’elle indiquaient qu’elle était maintenant consciente, ce qui n’était pas le cas lorsqu’ils étaient entrés.
La única indicación de que ahora estaba consciente, que no había sido el caso cuando llegaron, era un cambio en las señales biomédicas que flotaban sobre ella.