Translation for "biology" to spanish

Biology

• biología
• biologia

Translation examples

biología

C’est pour ça qu’elle continuait à cosigner des articles avec ses anciens collaborateurs de Duke, et qu’elle était toujours au comité de rédaction du Journal of Statistical Biology, alors que son travail de directrice de la division bio-informatique de la NSF l’occupait déjà plus qu’à plein temps.
Por eso todavía escribía artículos con sus colaboradores ocasionales en Duke, y seguía en el consejo editorial de la Revista de Biología Estadística, a pesar de que podía decirse que su trabajo en la FNC como directora del Departamento de Bioinformática la ocupaba más de la jornada completa;

Mais dès l’instant où la structure de l’ADN fut comprise, la génétique fit de rapides progrès, au point qu’en 1968 la revue Science put sortir un article intitule « That Was the Molecular Biology That Was », laissant entendre (ce qui nous paraît à peine pensable) que la recherche en génétique avait pratiquement abouti[904].
Aun así, una vez aclarada la estructura del ADN, los avances en genética fueron rápidos y, en 1968, la revista Science pudo publicar un articulo titulado «Así es como era la biología»,— donde se aseguraba (parece casi imposible, pero es cierto) que la tarea de la genética estaba casi tocando a su fin.

Il peut sembler surprenant que des scientifiques aient eu du mal à admettre la réalité physique d’une chose aussi fondamentale pour l’activité cellulaire, mais comme le font remarquer Wallace, King et Sanders dans Biology : The Science of Life (cette chose rarissime ; un manuel scolaire lisible), nous sommes aujourd’hui dans la même situation vis-à-vis de processus mentaux tels que la pensée et la mémoire. Nous savons bien sûr que nous avons l’une et l’autre, mais nous ignorons tout de leur forme physique – à supposer qu’elles en aient une[889].
si son reales o puramente imaginarios»11 Puede parecer sorprendente que los científicos fuesen capaces de resistirse a aceptar la realidad física de algo tan fundamental para la actividad celular; pero, como señalan Wallace, King y Sanders en Biología molecular y herencia: la ciencia de la vida (esa cosa rarísima: un libro de texto legible), hoy nos hallamos en una situación parecida respecto a procesos mentales como el pensamiento o la memoria.' Sabemos que los tenemos, claro, pero no sabemos qué forma física adoptan, si es que adoptan alguna.