Translation for "bioforme" to spanish

Bioforme

• bioforma

Translation examples

bioforma

On disséminait les bioformes un peu partout.
Así que llevábamos las bioformas a los lugares elegidos y las soltábamos.

— Non, non. On faisait de la résistance avec des bioformes, a dit Croze en se rengorgeant.
—Ni hablar. Estábamos haciendo resistencia con bioformas —dijo Croze dándose importancia—.

Les instructions détaillées pour façonner génétiquement votre espèce en une bioforme harmonieuse destinée à l’environnement parfait que je-nous souhaitons de tout notre être vous offrir sont disponibles dans vos terminaux.
Instrucción detallada de informes para genediseñar vuestra especie en bioformas armónicas para un entorno perfecto que yo/nosotros hemos logrado es transmitida urgentemente como información computarizada.

Le vieux Matt était fatigué d’avoir passé la journée à chasser les pieds-plats, la nouvelle bioforme introduite sur Ganymède, l’un des maillons de la chaîne biochimique qui devait aboutir à une atmosphère d’oxygène.
El Viejo Matt estaba cansado de todo un día de cazar dormilones, la nueva bioforma introducida para llenar un eslabón en la cadena bioquímica que conduciría hacia una atmósfera de oxígeno.

« Les maîtres me-nous ont construite en tant qu’expression d’amour pour leur tendre et magnifique moi organique, pour servir, sustenter et chérir leur esprit aimant dans une bioforme génétiquement façonnée destinée à réaliser leurs rêves les plus doux. »
—Los amos me/nos construyeron como una expresión de amor para sus propios y tiernos egos orgánicos, para servir y alimentar, para abrigar sus amorosos espíritus esenciales en una bioforma genediseñada para realizar sus más dulces sueños.

Edman prétendait que les rouages de la mémoire transformaient chimiquement des segments d’ADN – les segments contenant la bioforme de notre désir le plus secret et le plus complexe, « la plus profonde raison que nous ayons d’exister » – et augmentaient leur capacité de survie.
Edman postulaba que la actuación de la memoria cambiaba químicamente porciones del ADN —las porciones que contenían la bioforma de nuestros más secretos y complejos deseos, «la más profunda razón que tenemos para existir»— e intensificaban su capacidad para la supervivencia.

Elle m’avait déjà parlé de sa série d’installations de land art baptisée La Parole vivante – elle écrivait des mots en lettres gigantesques, puis les faisait apparaître et disparaître en utilisant des bioformes, comme quand on était gamines, lorsqu’elle s’amusait avec des fourmis et du sirop.
Ya me había hablado de su proyecto exterior de instalaciones de paisajes artísticos, una serie titulada El Mundo Vivo: estaba escribiendo palabras con letras gigantes usando bioformas para hacer que las palabras aparecieran y desaparecieran, igual que las palabras que hacía con jarabe cuando éramos niñas.