Translation for "biodiversité" to spanish

Biodiversité

• biodiversidad

Translation examples

biodiversidad

Et quelle différence cela ferait-il par rapport à la perte de biodiversité ?
¿Y qué diferencia hay respecto a la pérdida de la biodiversidad?

Ils sont dans la phase de défense de quelque chose qu’ils appellent la biodiversité. »
Están en la fase de defensa de algo que llaman la Biodiversidad.

Morales. — Biodiversité-transnationales. Morales. Chèques.
Morales. BIODIVERSIDAD-TRASNACIONALES. Morales. Cheques.

Mais il n’était pas encore trop tard pour sauver la biodiversité de la Terre.
Pero aún no era demasiado tarde para salvar la biodiversidad de la Tierra.

Elle n'en revenait pas de la richesse de la nature, de cette biodiversité sans limites.
No cesaba de asombrarse ante la riqueza de la naturaleza. La biodiversidad se desplegaba ante ella hasta donde abarcaba la mirada.

Le souci, avec les gouvernements, c’est qu’ils sont élus par des majorités qui n’en ont rien à foutre, de la biodiversité.
El problema de los gobiernos es que los eligen mayorías a las que les importa un bledo la biodiversidad.

Le titre de cet exposé était « Comment peut-on créer un engagement populaire pour la biodiversité ? ».
El título de entonces fue «¿Cómo despertar el interés popular por la biodiversidad?».

Mais, bien entendu, la réduction de la biodiversité ne concernait pas uniquement les singes et les grands prédateurs.
Pero esta reducción de la biodiversidad no solo afectaba a los antropoides y a las fieras grandes.

À travers ce travail de concertation, notre but est de faire en sorte que soit préservée la biodiversité de chaque lieu.
Trabajamos juntos para asegurar la conservación de la biodiversidad de cada sitio.

— Et l’histoire de Montes Azules, de la biodiversité et des multinationales ? interroge le Sup. Esther lui répond :
—¿Y lo de Montes Azules, la biodiversidad y las trasnacionales? —pregunta el Sup. Esther le responde: