Translation examples
Pour joindre Belinda Dean à la Billetterie, composez le 11.
Para hablar con Belinda Dean, del Servicio de Venta de Entradas, marque uno uno.
— Oui, lui indiqua un petit monsieur qui gérait la billetterie, c’était pour ses articles sur les bénévoles.
—Sí —le dijo un señor bajito que llevaba la venta de entradas—, era para los artículos sobre los voluntarios.
Elle était responsable de la billetterie, cette année, et ne dissimulait pas que les ventes n'allaient pas bien fort.
aquel año era la encargada de la venta de entradas, y no ocultaba el hecho de que hasta ahora la venta no iba demasiado bien-.
Je traitai de tout ce que je pouvais envisager - des costumes aux emplacements, de la billetterie à la musique, des horaires à la publicité - et il me laissa dire.
Cubrí todo lo que se me ocurrió -desde trajes a fechas, desde venta de entradas a música, desde horarios a publicidad- y él me dejó hablar.
La voiture était cernée, bien sûr, encastrée dans la paralysie, avec des véhicules de trois côtés et les guichets de vente de billets sur le quatrième.
El automóvil seguía atascado, cómo no, envuelto en el marasmo, rodeado de más vehículos por tres costados y el puesto de venta de entradas por el cuarto.
Des coureurs commencèrent à surgir des deux côtés du kiosque de vente de billets, portant pour la plupart des masques de ski, et certains marquèrent un temps d’arrêt en voyant la limousine.
Comenzó a aparecer más gente a la carrera por ambos lados del puesto de venta de entradas, la mayoría con pasamontañas, deteniéndose algunos al ver el automóvil.
Il dévale le long du trottoir jusqu’à l’Aztec Theatre avec la vision qui se brouille. Au moment où il passe devant le petit kiosque circulaire où l’on vend les billets les vitres du kiosque explosent.
Correteó haciendo muecas de dolor por la acera del Aztec Theatre. Al pasar frente al pequeño quiosco de venta de entradas todos los cristales reventaron.
En termes de ventes de billets, DriversFest est en concurrence avec le Mentos Freshmaker Tour, un festival de musique ambulant appartenant à un fabricant de bonbons mentholés pour purifier l’haleine.
DriversFest compite en la venta de entradas con Mentos Freshmaker Tour, un festival ambulante de música que ya tiene dos años de existencia y que es propiedad de un fabricante de pastillas de menta;
Dominant ce vacarme, Philip Astley hurlait des ordres, se disputait avec son fils au sujet du programme, avec Mrs Connell au sujet des billets ou avec John Fox au sujet de tout le reste.
Por encima de todos estaba Philip Astley en persona, dando órdenes a voz en cuello, discutiendo con su hijo sobre el programa, con la señora Connell sobre la venta de entradas o con John Fox sobre todo lo demás.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test