Translation for "billion de dollars" to spanish

Billion de dollars

• billones de dólares
• billón de dólares

Translation examples

billones de dólares

Plusieurs billions de dollars changent de main tous les jours.
Cada día cambian de manos varios billones de dólares.

Sans doute entre 5 et 6 billions de dollars par an.
Alrededor de cinco mil o seis mil billones de dólares por año.

Une approximation prudente le situe à 7,7 billions de dollars, une autre à 13 billions.
Una cuidadosa conjetura hablaba de 7,7 billones de dólares, otra de 13;

— Quand bien même. D’un seul coup, la SEC aurait eu un billion de dollars non identifiés dans ses comptes de fonctionnement ? — Ça n’était pas autant.
—Aun así. ¿Así que, de repente, la SEC tiene un billón de dólares en su cuenta de operaciones cuya procedencia desconoce? —No fue tanto.

Ça a l’air de faire beaucoup comme ça, mais dans une économie à 15 billions de dollars, c’est moins de 1 % du revenu national.
Puede parecer mucho, pero en una economía de 15 billones de dólares, no es ningún gran porcentaje del ingreso nacional.

— Mais pourquoi on n’en entend jamais parler ? Est-ce que ce n’est pas une info importante, que le gouvernement fédéral nous doive, à nous contribuables, trois cents billions de dollars ?
—Pero ¿por qué a nosotros nos llega sólo esa otra interpretación? ¿Acaso no es noticia que el gobierno federal deba a los contribuyentes trescientos billones de dólares?

Au point où nous en sommes, nous pourrons nous estimer heureux de nous en sortir avec une perte de production cumulée de « seulement » 5 billions de dollars.
En el punto en el que estamos, podríamos considerarnos muy afortunados si terminamos con una pérdida de producción acumulada de «solo» 5 billones (de dólares estadounidenses).

Il se tenait au milieu de la pièce, avec l’énorme budget de deux cents billions de dollars splendidement en équilibre sur le sommet de son crâne chauve.
Estaba de pie en medio de la habitación con el enorme presupuesto de doscientos billones de dólares perfectamente equilibrado encima de su calva cabeza.