Translation for "bijoutiers" to spanish

Bijoutiers

• joyería
• joyeros

Translation examples

joyería

— Je suis un petit bijoutier.
—No, esta es una joyería pequeña.

— C’est dans le quartier des bijoutiers.
—Está en el distrito de joyerías.

C’est un bijoutier de Beverly Hills. »
Es una joyería de Beverly Hills.

– Et le bijoutier vous a remboursé ?
—¿Y la joyería le devolvió el dinero?

— C'a toujours été un bijoutier, non ?
—Aquí siempre ha habido una joyería, ¿no?

L’un et l’autre, vous adorez l’or pour ce qu’il est. Il se rend chez un bijoutier.
A los dos os atrae el oro como entidad. Fue a una joyería.

Une nuit, il est entré par hasard chez un petit bijoutier.
Una noche, entró por casualidad en una pequeña joyería.

Je suis entré chez un bijoutier, et je revois la tête de cet homme.
Entré en una joyería; y vuelvo a ver al joyero.

Elle dépensait à profusion chez les couturiers et les bijoutiers.
Gastaba el dinero a manos llenas en modistos y joyerías.

Tant mieux, ça m’évitera de passer chez le bijoutier.
Eso está bien: así me ahorro un paseo a la joyería.

joyeros

— Mais c’est le bijoutier !
—Pero ¡si es el joyero!

Ils étaient comme ceux d'un bijoutier.
Eran como los de un joyero.

— Que dit le bijoutier ?
—¿Qué dice el joyero?

demanda le bijoutier.
—preguntó el joyero—.

demanda-t-elle au bijoutier.
– preguntó al joyero.

Le bijoutier, lui, ne manifesta rien.
El joyero ni se inmutó.

– Que je lui ai fait envoyer par un bijoutier.
Se lo había mandado por un joyero.

— Non, lui, c’était son aide. Le bijoutier, lui…
—No, ese era su asistente. El joyero…

Nous presserons le bijoutier.
daremos prisa al joyero.