Translation for "biftecks" to spanish

Biftecks

• filetes

Translation examples

filetes

— Le bifteck était bon ? — Délicieux.
—¿Les ha gustado el filete? —Sí; estaba muy bueno.

Il demanda un bifteck et une bière.
Pidió un filete y una cerveza.

Nous allons être grillés comme des biftecks !
¡Nos coceremos como filetes!

— Tu me ravales au niveau du bifteck.
—Me rebajas al nivel de un filete de carne.

Tu veux quoi, un bifteck et une entrecôte ?
¿Qué tú quieres, filete y solomillo?

Ces salopards en ont fait des biftecks ! — Oui.
Los hijos de puta lo convirtieron en puñeteros filetes. ―Sí.

Un kilo de bifteck, rectifia Carotte.
-Dos kilos de filete -se corrigió Zanahoria.

Et maintenant, où il est le bifteck du brave petit toutou ?
Y ahora, ¿qué hay del filete para ese perrito tan valiente?

— Surtout des biftecks, répondit le vieux sergent en souriant.
—Filetes, sobre todo —respondió el viejo sargento, sonriendo—.

— Je vous ai commandé un bifteck, dit-il enfin. Saignant. Des protéines.
—Le he pedido un filete —dijo al fin—. Poco hecho. Proteínas.