Translation for "biens d'une valeur" to spanish

Biens d'une valeur

• valores
• objetos de valor

Translation examples

objetos de valor

Il y avait dans la penderie un compartiment secret où Remmy cachait des bijoux, de l’argent et d’autres biens de valeur.
En el vestidor de Remmy había un cajón secreto donde ésta guardaba joyas, dinero y otros objetos de valor.

Des chambres fortes remplies de biens de valeur attendant d’être vendus dans le but de blanchir des crédits ?
¿O bóvedas llenas de objetos de valor esperando ser vendidos a cambio de créditos rápidos e ilegales?

Elle voulut savoir si Liam se rappelait avoir évoqué publiquement dans une conversation récente un quelconque bien de valeur.
Quería saber si Liam recordaba alguna conversación reciente en la que hubiera mencionado en público algún objeto de valor.

Les hommes de Randa avaient eu le temps de faire le tour des lieux, de prendre les biens de valeur et d’allumer un incendie dévastateur.
Los hombres de Randa habían recorrido el lugar de antemano para recoger todos los objetos de valor antes de provocar el tipo de incendio que desencadenaba la máxima destrucción.

— Les bijoux, c'est bien, répliqua Simon. Mais si j'avais été un cambrioleur, j'aurais entraîné Agnete Iversen à l'intérieur et l'aurait contrainte de me montrer où étaient les vrais biens de valeur.
—Lo de las joyas está bien —dijo Simon—, pero si yo fuera un ladrón hubiera llevado a Agnete Iversen al interior de la casa para que me enseñara dónde guardaba los verdaderos objetos de valor.