Translation for "bien-non" to spanish

Bien-non

• bueno no
• pues no

Translation examples

bueno no

— C’est bien, non ?
—Pero eso es bueno, ¿no?

– Très bien. – Non, pas très bien.
–Bueno. –No, nada de bueno.

Eh bien non, c’est pas nous !
Bueno, ¡no lo hicimos!

Mais parler c’est bien, non ?
Pero hablar es bueno, ¿no?

— Je… Eh bien ! non… C’est cela même.
—Yo... bueno... no; eso es exactamente.

— Eh bien, non, quand même pas.
—Bueno, no, no tanto.

pues no

Est-ce donc là ce que nous avons ? Eh bien, non.
¿Es eso lo que tenemos? Pues no.

Eh bien non, il n'y avait personne.
Pues no, no había nadie.

Eh bien, non… pas vraiment.
—Pues no… En realidad, no.

Eh bien, non, je ne le connais pas.
Pues no, no lo conozco.

— Eh bien non, mon chou.
—Caray, pues no, cariño.