Translation for "bien situé" to spanish

Bien situé

• bien ubicado
• bien situado

Translation examples

bien ubicado

Certains faits historiques n’étaient pas bien situés.
Algunos hechos históricos no estaban bien ubicados y los he colocado en su sitio.

Ensuite, il part à la « chasse aux opportunités ». Il explore le voisinage en quête d’appartements ou de maisons à louer bien situés mais d’aspect un peu décati ou défraîchi.
A continuación sale a «buscar oportunidades»: explora el vecindario en busca de propiedades para alquilar que estén bien ubicadas, pero que parezcan venidas a menos o abandonadas.

C’était un local exigu, mais bien situé au cœur de Bogotá, cent cinquante mètres après l’église Santa Clara. Il ne comptait que deux pièces : l’atelier proprement dit et une chambre.
La carpintería de Galarza era un local pequeño pero bien ubicado, en pleno centro de Bogotá, una cuadra y media abajo de la iglesia de Santa Clara.

bien situado

— Le Fairmont est bien situé.
– El Fairmont está muy bien situado.

Il était chaud et bien situé ;
Era abrigado y estaba bien situado;

Il fallait avouer que c’était bien situé.
Debía admitir que estaba bien situada.

On les escorta jusqu’à une table bien située.
Los acompañaron a una mesa bien situada.

Gavroche était bien situé pour voir la suite.
Gavroche se hallaba bien situado para ver el resultado.

c’était un beau bâtiment moderne bien situé, sur une élévation.
La mansión era bonita, moderna y estaba muy bien situada, en una elevación del terreno.

L’immeuble était bien situé, près du centre du quartier de Luwan.
El edificio estaba bien situado, cerca del centro del barrio de Luwan.

Le bureau est bien situé et il est très agréable de travailler avec des gens autour de soi.
Tenía un despacho muy bien situado y era estupendo trabajar con personas a mi alrededor.

— C’était un lieu profitable, bien situé pour la Confrérie des Arcanes, admit la liche.
—Era un lugar provechoso, bien situado para la Hermandad Arcana —admitió el lich.

Nous autres prêtres avons toujours pensé que les deux statues étaient bien situées.
Nosotros los sacerdotes siempre hemos considerado que las dos estatuas se hallan muy bien situadas.