Translation for "bien servi" to spanish

Bien servi

• bien servido

Translation examples

bien servido

Mais, dans l’ensemble, j’ai été étrangement bien servi.
Pero en conjunto he sido bien servido.

Cette fois-ci, grâce à Dieu, me voilà bien servi.
Esta vez, válgame Dios, estoy bien servido.

Quand chacun fut bien servi, Gabriel dit en souriant :
Cuando todo el mundo estuvo bien servido, dijo Gabriel, sonriendo:

Dans peu de temps, le diable allait être bien servi.
Iba a tardar poco antes que el Diablo quedara bien servido.

Lorsque nous arrivâmes, on bavardait ferme autour d’apéritifs bien servis.
Cuando llegamos, se charlaba a toda máquina sobre aperitivos bien servidos.

Et si, par-dessus le marché, nous avons un Irrsigler, nous sommes bien servi, a dit Reger.
Y si además tenemos un Irrsigler, estamos bien servidos, dijo Reger.

Si je n’étais pas aussi bien servi… D’ailleurs, elle doit venir me parler.
Si yo no estuviera tan bien servido… Además, ella debe venir a hablarme.

car non seulement nous avons besoin d’être bien servis pour réussir, mais encore pour ne pas échouer;
porque no sólo necesitamos estar bien servidos para triunfar, sino incluso para no fracasar;

— Si les témoignages que doit produire la défense sont à la hauteur de son éloquence, le tribunal sera vraiment bien servi.
—Si las pruebas de la defensa están a la altura de la elocuencia del defensor, el tribunal será bien servido.