Translation for "bicylindre" to spanish

Bicylindre

• bicilíndrico
• dos cilindros

Translation examples

bicilíndrico

48 La moto d’Hannibal Lecter est une BMW bicylindre à plat que l’armée allemande a abandonnée dans sa déroute.
48 La moto de Hannibal era una BMW de motor bicilíndrico boxer que el ejército alemán había abandonado en su retirada.

dos cilindros

La grille s’ouvre et un homme juché sur une moto verte vire pour s’engager dans l’allée. Le bicylindre crépite et quand l’engin passe devant Waterhouse, les gaz d’échappement lui font froncer le nez. Il le suit, mais perd sa trace au bout d’une centaine de mètres.
La puerta se abre de par en par y un hombre montado en una motocicleta penetra en el sendero, bombardeando con los dos cilindros de la máquina; el ruido hiere la nariz de Waterhouse al pasar a su lado. Waterhouse lo sigue durante un tiempo, pero le pierde la pista después de unas cien yardas.

Croyant l’avoir tué, Mata Hari jeta sur sa chemise de nuit un manteau de renard argenté*, elle se mit une toque et des caoutchoucs et monta dans la Rolls-Royce noire de vingt-quatre chevaux-vapeur qu’elle possédait (en plus de trois autres automobiles et d’une motocyclette bicylindre).
Creyendo haberlo matado, Mata Hari se echó sobre el camisón un abrigo de "renard argenté", se puso un casquete y unas katiuskas y subió al Rolls Royce negro de 24 CV que poseía (además de otros tres automóviles y una motocicleta de dos cilindros).