Translation for "betail" to spanish

Betail

• ganado
• hacienda

Translation examples

ganado

C’est une bétaillère.
Es un camión de ganado.

On est chargé de garder le bétail, tu sais. Son bétail. — Celui de la reine ?
Tengo que cuidar del ganado, ¿sabes? De su ganado. –¿De la Reina?

Mais ce n’est que du bétail.
Pero se trata de ganado a pesar de todo.

Les sœurs en sont le bétail.
Las hermanas son el ganado.

Pas d’appels de bétail.
Ni voces del ganado.

Nous éloigner leur bétail !
¡Dejarnos sin su ganado!

— Ils volent le bétail ?
—¿Estos roban ganado?

Mais c’est une maladie du bétail. »
¿Pero no es una enfermedad del ganado?

— Vous gardiez ce bétail ici ?
-¿Y teníais ese ganado aquí?

hacienda

les Gutre, aidés – ou gênés – par le citadin, sauvèrent une grande partie du bétail, mais il y eut beaucoup de bêtes noyées.
los Gutres, ayudados o incomodados por el pueblero, salvaron buena parte de la hacienda, aunque hubo muchos animales ahogados.

Que c’était étrange d’être la proie de cette tentation dans ce wagon-restaurant, au milieu de ce bétail humain buvant et fumant.
Qué extraño resultaba ser la presa de esa tentación en el vagón restaurante, en medio de aquella hacienda humana que bebía y fumaba.

Il accomplit diverses lâches jusqu’à midi, veilla au confort du bétail, s’occupant de tout ce que Dan avait négligé de faire en son absence.
Él estuvo haciendo cosas por la casa hasta el mediodía, colocó las provisiones y se encargó de aquello que Dan había descuidado en su ausencia.

Et, plus loin, l’immense exploitation de cent mille têtes de bétail, deux cent mille, trois cent mille, des meilleures races.
Y más allá la enorme hacienda con cien mil cabezas, con doscientas mil, con trescientas mil reses de las mejores razas.