Translation for "bestial" to spanish

Bestial

• brutal

Translation examples

brutal

Sans cruauté bestiale.
Sin carnicería ni crueldades brutales.

Je me sentais froide et bestiale.
Sentía algo brutal y frío en mí.

J’ai toujours pensé que c’était une coutume bestiale.
Siempre he pensado que es una costumbre muy brutal.

Je ne sais comment, « bestial et froid » dit par elle paraissait divin, et j’avais envie d’être bestiale et froide, moi aussi.
Por alguna razón, ese “brutal y frío” sonó a palabras celestiales, y yo también quise sentirme brutal y fría.

« Ne suis-je vraiment qu’un être bestial ? — Bien sûr.
—¿Soy una simple y brutal bestia? —Por supuesto que lo eres.

Elle a dit : “Il y a en moi quelque chose de bestial et froid.”
«Hay algo brutal y frío en mí», me dijo.

Est-ce qu’on ne pourrait pas élucider un meurtre franchement bestial bientôt ? »
¿Por qué no nos ponemos a resolver juntos un asesinato brutal de verdad?

— Vous la trouveriez encore plus bestiale s’il s’agissait de votre tête.
—Incluso os parecería más brutal si se tratase de vuestra cabeza.

Pour preuve cette grosse brute de flic bestial avec qui elle couche en ce moment.
A saber: ese policía brutal, esa mala bestia, que se está cepillando.

Le bestial et froid arrive sous forme de petits hoquets dans l’écriture.
Lo brutal y frío llega como pequeños hipos a la escritura.