Translation for "besoin-un-homme" to spanish

Besoin-un-homme

• necesito un hombre
• necesidad-a-hombre

Translation examples

necesito un hombre

— C’est bien pourquoi j’ai besoin d’un homme qui le soit.
—Por eso necesito un hombre que lo sea.

Et je n’ai pas besoin d’un homme. J’ai les enfants.
Y no necesito un hombre, tengo a los niños.

— J’ai besoin d’un homme et d’un lit.
– Necesito un hombre y una cama.

Elle a besoin d’un homme pour la protéger.
Necesita un hombre que la proteja.

— Je réalise surtout que j’ai besoin d’un homme.
—Lo que veo es que necesito un hombre.

necesidad-a-hombre

Je vise, moi, à combler ce besoin chez l’homme. »
Me propongo satisfacer esa necesidad del hombre.

Ce grand besoin de l’homme, le fini, qui admet l’embrassement, ils l’ignorent.
Esa gran necesidad del hombre, lo finito, que admite el enlace, es por ellos ignorada.

Le rêve est la preuve qu’imaginer, rêver ce qui n’a pas été, est l’un des plus profonds besoins de l’homme.
El sueño es una prueba de que la fantasía, la ensoñación referida a lo que no ha sucedido, es una de las más profundas necesidades del hombre.

Il y a aussi une machine parfaite qui satisfait tous les besoins de l’homme, et qui à sa mort se transforme en cercueil.
Hay también una máquina perfecta que satisface todas las necesidades del hombre y a su muerte se transforma en ataúd.

Toutes les branches de la grande industrie s'occupent directement ou indirectement des besoins de l'homme ordinaire.
Todas las ramas de las grandes firmas sirven directa o indirectamente las necesidades del hombre común.

Ma vie n’est pas vide, pensa-t-elle. J’ai un palais et des serviteurs, et je suis assez riche pour finir ma vie sans avoir besoin des hommes.
Mi vida no está vacía —se dijo—. Tengo un palacio, y siervos. Y dinero suficiente para vivir sin necesidad de hombres.

Il est peut-être impossible, et, en tout cas, il ne serait pas fort utile de présenter une nomenclature complète et méthodique des besoins de l’homme.
Tal vez sea imposible, y en todo caso no ofreceria gran utilidad, presentar una nomenclatura completa y metódica de las necesidades del hombre.

Je viens de parler des besoins de l’homme, et, après en avoir présenté une énumération approximative, j’ai fait observer qu’ils n’étaient pas d’une nature stationnaire, mais progressive ;
He hablado de las necesidades del hombre, y despues de haber presentado una enumeracion aproximada, he observado que no eran de una naturaleza estacionaria, sino progresiva;