Translation for "besmé" to spanish

Besmé

• besme

Translation examples

besme

Ce corps était celui de M. de Besme.
Y este cuerpo era el del señor de Besme.

– Vous avez donc vu M. de Besme ?
– ¿Habéis visto al señor de Besme?

– Moi ?… dit de Besme en riant… – Oui, vous ?
– ¿Yo? – preguntó Besme riendo. –Sí, vos.

– C’est monsieur de Besme, mon gentilhomme, dit la sentinelle.
–Es el señor de Besme -dijo el centinela-.

Mais vous, monsieur de Besme, où allez-vous ?
Pero vos, señor de Besme, ¿dónde vais?

– Comme vous voyez, M. de Besme vous a introduit ?
–Tal como lo estáis viendo. ¿Os introdujo el señor Besme?

De Besme s’éloigna et Maurevel ferma la fenêtre.
Besme se alejó y Maurevel cerró la ventana.

– Eh bien, monsir, lui dit Besme, êtes-fous gontent ?
–Y bien, señor -le dijo Besme-. ¿Estáis contento?

– Me voici, monsieur de Besme ! dit le jeune homme. – Ah ! pon, ah !
– ¡Aquí estoy, señor Besme! – exclamó el joven. – ¡Pueno!

mais presque aussitôt M. de Besme est arrivé, les portes ont été enfoncées, l’hôtel cerné.
pero casi en seguida llegó el señor de Besme, derribó las puertas a hizo rodear el edificio.