Translation for "berlin-est" to spanish

Berlin-est

• berlín oriental
• berlín este

Translation examples

berlín oriental

Dans ce qui est aujourd’hui Berlin-Est.
En lo que ahora es Berlín Oriental.

Assassinée à Berlin-Est.
Asesinada en el Berlín Oriental.

Une ancienne prostituée de Berlin-Est.
Una prostituta del Berlín Oriental.

Elle était allemande, avec des attaches à Berlin-Est.
Había sido una alemana, con nexos en el Berlín Oriental.

— Elle travaille. Une Allemande, de Berlin-Est.
–Oh, está trabajando. Es alemana… del Berlín Oriental.

— Un piège à Scofield, à Berlin-Est ?
—¿Una trampa preparada para Scofield? ¿En Berlín Oriental?

Celui que nous utilisons à Berlin-Est et celui qu'ils utilisaient à Prague.
El nuestro de los días de Berlín Oriental, y el suyo de Praga.

— Comme à Berlin-Est, fils de pute !
—Igual que el de Berlín Oriental, hijo de puta.

C’était la dernière journée qu’ils passeraient à Berlin-Est.
Ese era el último día que pasarían en el Berlín oriental.

— Il n’y a pas longtemps, les étudiants ont manifesté à Berlin-Est.
—Hace poco los estudiantes se manifestaron en Berlín Oriental.

berlín este

Et Berlin, j’ai commencé à aimer Berlin.
En Berlín empezó a gustarme Berlín.

Il n’est pas à Berlin ; je le sais par le chef de la police de Berlin.
No está en Berlín. He estado al habla con el jefe de Policía de Berlín.

Vous étiez à Berlin.
Tú estabas en Berlín.

Nous ne sommes pas à Berlin.
Esto no es como Berlín.

– Tu es allé à Berlin ?
—¿Has estado en Berlín?

Nous sommes en plein dans la direction de Berlin. C’est nous qui en sommes le plus près. C’est nous qui prendrons Berlin. »
Estamos a la distancia más corta de Berlín. Tomaremos Berlín».

Gemäldegalerie, Staatliche Museen zu Berlin, Berlin.
Gemäldegalerie, Staatliche Museen zu Berlin, Berlín.

— Je voudrais maintenant que nous parlions de Berlin. — Berlin ?
—Ahora quiero hablar de Berlín —le dijo a Azhar. —¿Berlín?

« C’était à Berlin.
Sucedió en Berlín.

Il est ici à Berlin ?
¿Está aquí en Berlín?