Translation for "benzène" to spanish

Benzène

• benceno

Translation examples

benceno

— Non, plus depuis la phobie du benzène.
—No, desde la alarma del benceno.

Les derniers bidons de benzène étaient chargés.
Los últimos depósitos de benceno estaban ya cargados en los camiones.

Ça entrait, et ça sortait : le mélange familier de benzène, de formaldéhyde et d’acide cyanhydrique.
Entraba y salía: la familiar mixtura de benceno, formaldehído y cianido de hidrógeno.

Sa tenue lui indiqua une atmosphère constituée principalement de composés de benzène et de néon.
El traje le informó de que había una ligera atmósfera formada en su mayor parte por derivados de benceno y neón.

Qu’est-ce que le phénol ? Il veut que je lui réponde que le phénol est un dérivé oxygéné du benzène que l’on extrait des huiles fournies par le goudron et la houille, mais je ne lui répondrai pas que le phénol est un dérivé oxygéné du benzène que l’on extrait des huiles fournies par le goudron et la houille.
¿Qué es el fenol? Quiere que le responda que el fenol es un derivado oxigenado del benceno que se extrae de los aceites suministrados por el alquitrán y la hulla, pero no le responderé que el fenol es un derivado oxigenado del benceno que se extrae de los aceites suministrados por el alquitrán y la hulla.

On réorganisait l’exposition quand un lourdaud s’est arrangé pour faire tomber la cornue qui a servi pour la découverte du benzène.
Estaban reorganizando la exhibición cuando un patán dejó caer la retorta que usaba cuando descubrió el benceno.

Aussi bien que de l’acide prussique et du sodium évipan, j’extrais maintenant du benzène, de l’essence, du kérozène et de l’air. Oui, de l’air !
Aparte de ácido prúsico y sales de sodio, ahora extraigo también benceno, gasolina, queroseno y aire. ¡Aire, sí!

Les senseurs de la combinaison pressurisée détectaient un air respirable, quoique avec des concentrations inattendues d’argon, d’ozone et de benzène.
El traje espacial le indicó que el aire de aquel lugar era respirable y contaba con mayor concentración de argón, ozono y benceno de lo esperado.

Soda cola ben-zoate-sodium combine acide-citrique dans intestin, mélange benzène juska provoquer cancer.
Refresco de cola de benzoato sódico se combina con el ácido cítrico dentro del intestino para crear benceno hasta desencadenar cáncer.