Translation for "bennisé" to spanish

Bennisé

• bendito
• bendijo
• bienaventurado
• beato
• feliz

Translation examples

bendito

Dieu te bénisse !
—¡Ah, bendita seas, mi niña!

Dieu bénisse le radar.
¡Bendito sea el radar!

Dieu vous bénisse, Matt.
—Bendito seas, Matt.

Dieu vous bénisse, Philip.
Bendito seas, Philip.

— Dieu te bénisse, mon cousin.
—Bendito seas, querido.

Dieu la bénisse, cette enfant !
—¡Bendita sea esta niña!

— Dieu vous bénisse, dit-elle.
—Bendita sea —dice ella.

Dieu vous bénisse, et à demain.
Bendito seas, entonces, y hasta mañana.

feliz

Que Dieu bénisse votre ingestion !
¡Feliz ingesta de alimentos!

“Que Dieu bénisse votre repas”, soit !
«¡Feliz ingesta de alimentos!». ¡Qué jerga!

Je ne la détromperai pas parce que je veux qu’elle soit contente et qu’elle me bénisse.
No la desengañaré porque quiero que sea feliz y me bendiga.

Et je suis une heureuse petite femme, May, que Dieu vous bénisse !
¡Y yo soy feliz, mi querida May, y que Dios te bendiga!

— Le Seigneur vous bénisse, docteur, elles seront bien heureuses ici.
–Que el Señor le bendiga, doctor -dijo después de secar sus lágrimas, agradecida por los recelos de Stephen-, aquí serán muy felices.

Dieu vous bénisse en votre dernière demeure. C’était Don Castleberry, pour le compte rendu spécial. Bonne journée ». Une colère soudaine me monta à la tête.
Que Dios os acoja en su seno. Se despide Don Castleberry deseándoles una feliz jornada.» No podía ni pensar de la rabia que sentía.

Épouse quelqu’un qui mérite ton amour et aie les enfants que nous aurions eus (je sais que ça paraît impensable, je n’y crois pas vraiment) et que Dieu te bénisse ma chérie surtout sois heureuse.
Cásate con alguien que se merezca tu amor y ten los hijos que habríamos tenido nosotros (sé que es una locura pensarlo, no hablo en serio realmente). Que Dios te bendiga y sobre todo sé feliz, mi adorada Juliet.

Johnnie entendit sa propre voix, forte et cordiale, dire : « Félicitations, mon vieux. Tu mérites bien ton bonheur, que Dieu te bénisse ! » Puis, soudain, l’atmosphère lui parut insupportable : tous ces projets, ces réjouissances, et le regard radieux d’Henry…
Johnnie oyó a su propia voz que decía calurosamente: «¡Enhorabuena, Henry! Que seas muy feliz. ¡Dios te bendiga!», y de pronto el ambiente se le hizo insoportable: el contento reflejado en todos los rostros, la rápida discusión de mil planes;

Ai réfléchi longuement à votre lettre stop vais prendre comme vous l’espériez décision déraisonnable stop ai demandé mon avocat entamer procédure divorce motif abandon stop Dieu vous bénisse affection Hélène. — Tu es forcé de partir ? — Non, dis-je. Je ne suis pas forcé de partir. Lis.
«He vuelto a ver tu carta stop actúo irracionalmente como esperabas stop he pedido a mi abogado inicie trámites de divorcio motivos abandono stop Dios te bendiga cariñosamente Helen». —¿Tienes que ir? —No —le dije—, no tengo que ir. Te lo voy a leer. Aquí está tu final feliz.