Similar context phrases
Translation examples
Les bennes basculantes, les dumpers, les camions jaunes passaient sur une plateforme posée sur le fléau, à côté de la cabine.
Los camiones volquetes corrientes, los volquetes con descarga por el fondo y los camiones amarillos de la empresa subían a una plataforma que se levantaba sobre el brazo junto a la caseta.
La caravane était composée d’énormes camions à benne basculante de cinquante tonnes, chargés de roches extraites dans les monts Taihang.
La inmensa mayoría de vehículos eran camiones volquete de cincuenta toneladas que transportaban escombros procedentes de las montañas Taihang.
puissants camions à benne basculante et caravanes d’ânes qui transportaient des charges de plâtre ou des jarres pleines d’eau dans leurs couffins ;
camiones potentes con volquetes y recuas de burros que transportaban cargas de yeso o cántaros llenos de agua en los serones;
Épaisse fumée, nuages noirs des goudronneuses, vagues de poussière grise des bennes basculantes déversant du ciment, du béton, des préfabriqués, des tuyaux, des planchers, pour les chantiers du bonheur collectif.
Humo denso y nubes negras de las fundidoras de alquitrán, olas grises de polvo levantadas por los volquetes de cemento y hormigoneras, y prefabricados y tuberías y planchas metálicas para las construcciones de la felicidad colectiva.
Perché sur un bulldozer, un homme creusait la tourbe et la découpait en larges tranches, puis empilait en monticules le produit de son labeur à chaque extrémité du sillon. Un camion à benne basculante versait du sable de la plage dans les excavations et trois garçons solidement musclés l’étalaient à l’aide de râteaux et de pelles.
En una larga ladera, un tractorista trazaba con su máquina anchas y profundas franjas, arrancando la tierra de turba, con la que formaba montones a uno y otro extremo de la ladera. Un camión volquete arrojaba arena en la zona excavada, arena que tres corpulentos trabajadores iban esparciendo con palas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test