Translation examples
Il me raconta qu’il avait été poignardé dans l’Assam par des dacoïts qui l’avaient pris pour un Bengalais.
Dijo que le habían apuñalado en Assam unos dacoits que lo tomaron por un bengalí.
il s’enrôla dans le corps des ingénieurs bengalais, et se distingua en plusieurs affaires;
Ingresó en el cuerpo de ingenieros bengalíes y se distinguió en varias acciones;
Celle qui avait épousé un Bengalais. Elle était complètement folle quand elle est morte. Jeune. Quelque part dans un motel miteux » ?
Se casó con un bengalí. Se volvió loca. Murió joven. En una pensión de mala muerte, no sé dónde
Le train postal à destination de Kalka était rempli de Bengalais, dont le teint ressemblait à celui de la noire déesse de la destruction qu’ils révèrent.
El correo de Kalka estaba lleno de bengalíes que iban a Simla a un festival, la puja de la diosa Kali.
Les Bengalais avaient eu tôt fait d’exécuter le tour classique de ceux qui s’embarquent à Calcutta : plonger dans le train la tête la première par les fenêtres, s’appropriant ainsi les meilleures places.
Los bengalíes, ágiles en subir a los trenes, habían realizado el truco usual de entrar por las ventanillas del tren y adueñarse de los mejores asientos.
Après Solon, il ne resta plus dans la voiture qu’une famille de pèlerins bengalais, ronflant face tournée vers le plafond, le fonctionnaire, le postier et moi-même.
Pasado Solon, las únicas personas que había en el coche eran una familia de peregrinos bengalíes (todos ellos profundamente dormidos, roncando, con la cara vuelta hacia arriba), el funcionario estatal, el cartero y yo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test