Translation for "benefiques" to spanish

Benefiques

• beneficioso
• benéfico
• usufructuario

Translation examples

beneficioso

Étrangement, ce fut bénéfique.
Extrañamente, fue beneficiosa para nosotros.

Mais la conséquence de tout ceci fut bénéfique.
Pero, en definitiva, las consecuencias fueron beneficiosas.

Qu’y avait-il de plus libre, de plus bénéfique ?
¿Qué había de más libre, de más beneficioso para el alma?

– Tant de choses qui poussent nous sont bénéfiques.
—Hay muchos hongos beneficiosos para la salud.

Il ne pouvait vraiment rien en résulter de bénéfique.
No podía resultar en nada beneficioso.

En un sens, tout cela était bénéfique.
En cierto sentido, todo aquello resultaba beneficioso.

Aider la jeune fille s’était avéré très bénéfique pour lui.
Ayudarla había resultado muy beneficioso.

Un système équitable et bénéfique à tous ses habitants.
Un sistema justo y beneficioso para todos sus habitantes.

En fait, la crise actuelle nous serait plutôt bénéfique.
De hecho, creemos que este barullo será beneficioso para nosotros.

Sammler trouvait des effets bénéfiques à la levure.
A Sammler la levadura le parecía beneficiosa.

benéfico

Je la crois bénéfique.
La considero benéfica.

Ou à un mélange bénéfique des deux ?
¿O es una benéfica mezcla de las dos?

Immortel, bénéfique, intelligent et serviable.
Inmortal, benéfica, inteligente y auxiliadora.

Mais la neige de bénéfique devient néfaste.
Pero la nieve se convierte de benéfica en nefasta.

Malgré tout, sa présence m’avait toujours été bénéfique.
Sin embargo, su presencia siempre había sido benéfica para mí.

Cela vous est préjudiciable. Votre poésie est aussi bénéfique que le chauffage.
Eso lo perjudica. Su poesía es benéfica, como la calefacción.

Cependant, tous ces accidents bénéfiques étaient apparemment limités dans le temps.
Pero todos esos accidentes benéficos parecían limitados en el tiempo.

Il avait spéculé sur l'action bénéfique de l'air de la mer pour me ravigoter.
Había especulado con la acción benéfica del aire del mar para reanimarme.

La Fée Mélusine, en son stade primordial et bénéfique, est une créature de l’eau.
El hada Melusina es, en su estado primario y benéfico, un ser acuático.

Les horaires fixes et la nouvelle alimentation ont eu sur moi un effet très bénéfique.
Los horarios fijos y la nueva alimentación tuvieron en mí un efecto muy benéfico.