Translation for "belle-femme" to spanish

Belle-femme

• mujer bella
• bella mujer

Translation examples

mujer bella

Pierce adore les belles femmes.
Pierce ama a las mujeres bellas.

Belles femmes qui embrassent et sont embrassées.
Mujeres bellas que besaban y eran besadas.

L’âge enlaidit les belles femmes.
Las mujeres bellas se afean con la edad.

Devenir fou de passion pour une belle femme.
Enamorarse demasiado y apasionarse con una mujer bella.

Ce n’était pas un homme impulsif et il était habitué à la compagnie de belles femmes.
No era hombre impulsivo y estaba acostumbrado a la compañía de mujeres bellas.

C’était un bel homme, de même qu’Hélène était une belle femme ;
Era un hombre apuesto, de la misma manera que Helene era una mujer bella;

demanda une belle femme brune, Bijou, qui se tenait aux côtés d’Elie.
—preguntó Joya, una mujer bella y morena que estaba junto a Elia—.

Cependant il ne te fera aucun mal. Tu es belle, et I-Gos aime les belles femmes.
Pero esto no te perjudicará: eres bella, y a I-Gos le gustan las mujeres bellas.

Son nom n’a pas d’équivalent dans notre langue, mais je le traduirais par “la belle femme vierge et mère”. »
Su nombre carece de equivalente en inglés, pero podría traducirse como «Mujer Bella Madre Virgen».

Vous n’étiez pas seulement une belle femme, mais aussi quelqu’un de puissant, à votre façon.
Usted fue, no solo una mujer bella, sino una persona influyente por derecho propio… Todo esto lo sé de manera fragmentaria, por referencias.

bella mujer

Mais qui est cette belle femme ?
—Pero ¿quién es esa bella mujer?

— Tu es toujours une belle femme, Laura.
– Tú sigues siendo una bella mujer.

Une belle femme les regardait attentivement.
Una bella mujer les miraba atentamente.

— Une belle femme, précisa Loubet.
—Una bella mujer —precisó Loubet.

Une belle femme, qui prenait quelques rondeurs.
Una bella mujer que empezaba a estar rellenita.

Il adore avoir de belles femmes qui lui soient redevables.
Le encanta tener bellas mujeres ligadas a él.

Que c’est un dur métier que d’être belle femme,
Es duro oficio el de ser bella mujer,

La belle femme qu’elle était se révélait étrangement défigurée.
Parecía una grotesca desfiguración de la bella mujer que era.