Translation for "bel oiseau" to spanish

Bel oiseau

• pájaro hermoso
• hermosa ave

Translation examples

hermosa ave

Elle s’est transformée en un bel oiseau blanc au long bec recourbé, avec le bout des ailes noir.
El talismán creció hasta ser una hermosa ave blanca de largo pico curvado y alas de puntas negras.

– Un jacamar ! » s’écria Harbert. C’était un jacamar, en effet, bel oiseau dont le plumage assez rude est revêtu d’un éclat métallique.
-¡Un jacamar! -exclamó Harbert. Era un jacamar, hermosa ave, cuyo plumaje espeso está revestido de un brillo metálico.

Soudain j’ai vu à mes côtés un bel oiseau de proie au plumage gris. Un peu plus petit que moi, il avait les yeux dorés et l’extrémité des ailes noire.
Entonces miré a mi lado y vi una hermosa ave de presa gris, un poco más pequeña que yo, con las alas acabadas en plumas negras y los ojos dorados.

Un nouveau silence involontaire s’ensuivit, et Noel s’aperçut qu’il guettait avec une rigidité irrationnelle l’affreux cri du bel oiseau dehors.
De nuevo se hizo un silencio, si cabe más impresionante que el anterior, durante el cual observó Noel, sorprendido, que escuchaba con cierta tensión, con una irracional rigidez, la fea voz de la hermosa ave del jardín. Pero calló su aprensión.

Top se précipita vers lui, et rapporta un bel oiseau nageur, couleur d’ardoise, à bec court, à plaque frontale très développée, aux doigts élargis par une bordure festonnée, aux ailes bordées d’un liséré blanc.
Top se precipitó hacia él y llevó a los colonos una hermosa ave nadadora, color pizarra, de pie corto, de hueso frontal muy desarrollado, dedos ensanchados por un festón de plumas que los rodeaban y alas orilladas con una raya blanca.